L’identification ne sert qu’à préserver la base de données des pollueurs et des plaisantins. Les adresses électroniques ne seront pas divulguées.
Dicollecte vise à améliorer les dictionnaires orthographiques français pour les logiciels libres, comme OpenOffice.org, LibreOffice, Firefox, Thunderbird, Evolution, Pidgin, Abiword, Eclipse, etc., ainsi que tous les logiciels utilisant le correcteur orthographique Hunspell.
Le portail permet de proposer d’ajouter, de supprimer et d’éditer les entrées, grâce à un système de propositions.
Chaque proposition est examinée, éventuellement corrigée, et ajoutée au dictionnaire après validation.
Pour participer, l’inscription est requise.