Orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, ponctuation. C’est un travail rapide et simple qui épure les documents des coquilles et des fautes de français, qui vous permet de rendre un document soigné.
Outre la correction des fautes de français, l’examen du texte s’accompagne de commentaires sur le style, de remarques sur les répétitions, les lourdeurs, les incohérences, les anachronismes, etc.
Je peux, à votre gré, faire des suggestions, réécrire certains passages ou simplement faire des propositions en commentaires. Je veille aussi à l’uniformité des graphies, à la cohérence de la mise en forme, etc.
Les logiciels Word et Writer permettent de suivre les modifications faites sur les documents. Je peux utiliser ou non ce système de suivi, à votre gré.
Dans Microsoft Word, voir l’onglet
Révision > Suivi des modifications.
Dans OpenOffice.org / LibreOffice, voir le menu
Éditions > Modifications.
Word (.doc/.docx), Powerpoint(.ppt),
Writer (.odt), Impress (.odp).
Tous les textes qui me sont envoyés, même pour un simple devis, sont considérés comme strictement confidentiels et ne sont lus que par moi. Par ailleurs, les documents qui me sont fournis sont effacés peu de temps après correction et renvoi, ou aussitôt qu’on me le demande.
Sur demande.