## erreurs détectées avec v0.2.4
"y trouvent le repos., sans être"
## erreurs détectées avec v0.2.1
Il faut au préalable avoir définit Apportez moi ce dictionnaire → Apportez-moi
## erreurs détectées avec v0.2 une des chatte Un ballons un des chattes une des chats les véhicule la véhicule
Ils étaient partis au restaurant après avoir mi à jour son profil.
Ils étaient partis au restaurant après avoir pue dire un mot.
## erreurs détectées avec v0.1 A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Il vit en Grande Bretagne. → Grande-Bretagne
J’ai besoin de stylos, de cahiers etc. → , etc.
J’ai mettrai du sel → J’ai mis (ou : Je mettrai, …)
Je pars en vacance. Bonne vacance !
à haute voie → voix sous jacent →sous-jacent
Le vieux homme était présent. Ou sont tes affaires ?
J’aime ma amie. Écartes de moi cette coupe !
Ne pas hésiter a demander des conseils. - Logement a éviter.
Sébastien a demander des conseils.
Personne a part Tom ne connaît son adresse → à 2O11 →2011 (tous les nombres de plus de 3 chiffres, ainsi que 1O, 2O, 3O … 9O)
## déjà signalé avec la version 0.0.11 (peut-être la version 0.0.10 ?)
J'aimerais aussi que mon problème sois réglé.
## Trop complexe à mettre en œuvre pour l’instant
Les cours de culture générale nous apporte de l’ouverture d’esprit !
À ce moment là → moment-là
Je ne suis pas sur de la prononciation → sûr au l'usage
Je dirais que la vie est un peu moins cher en France.
La dame que j’ai vu.
Je souhaite qu’il apprend l’allemand.
Je [ne] peux pas le faire.
J[’]ai pu y aller. Je te remercie de l[’]attention. [????]
Mener a bien.
L'accord du pluriel 3e personne du présent de certains verbes du 1er groupe pose problème.
Si les marchand monte propose successivement la marque du pluriel comme la majorité des verbes,
les marchands marche
les marchands plie
les marchands paye ou paie
ne proposent pas l'accord du verbe.
L'accord du pluriel 3e personne du présent de certains verbes du 3e groupe pose problème.
Verbe sortir : Les paysans sorte leur moissonneuse.
## Réponse de l’administrateur : lorsqu’un verbe peut être aussi un nom, Grammalecte ne prend pas de risques, pour l’instant, dans le cas de certaines conjugaisons.
Texte :la majore partie
C'est en fait un "faux négatif" dans ce cas, puisque major en tant qu'adjectif est invariable. La locution recherchée en l'occurrence était "la majeure partie".
Je ne sais pas concrètement si c'est possible de faire quelque chose dans ce domaine, mais la confusion entre les formes du type "serais" (auxiliaire être) et "serrais" (verbe serrer) est courante, et peut mener à de vrai gros contre-sens.
Par exemple : "Je serrai là d'ici une heure" ; "Il serrait heureux d'apprendre cela" ; "Nous serrons tous très fatigués en arrivant".
Je sais que les "à faire" ne sont pas tant la priorité que les "faux positifs", mais je tenais à signaler celui-ci, tant il me parait important en terme de la fréquence à laquelle la faute est commise, et à titre "d'aide mémoire" pour les jours heureux qui arriveront bientôt où le temps ne manquera plus pour faire l'ajout de toutes ces petites choses listées ici :)
AJOUT : je viens de réaliser que les formes du type "ferais" (verbe faire) - "ferrais" (verbe ferrer, garnir de fer) forment des couple similaire, sujets à confusion.
Entre deux mots, s'il y a un espace insécable et un espace ordinaire, l'espace surnuméraire n'est pas détecté.
Il en est de même s'il y a un espace ordinaire et un espace insécable.
J’espère que j’ai bien compris le principe pour la signalisation des erreurs, car je m’étonne de n’avoir pas vu celles-ci mentionnées...
Erreur d'accord en nombre de l'adjectif pas détectée :
* Les voitures bleus. -> Les voitures bleues. (erreur d'accord en genre de "bleus" détectée)
* Les voitures bleu. -> Les voitures bleue. (erreur d'accord en genre de "bleu" détectée, mais celle en nombre non)
* Les voitures bleue. -> Les voitures bleue. (erreur d'accord en nombre de "bleue" pas détectée)
Mais détectée pour le nom :
* Les voiture bleues. -> Les voitures bleues. (erreur d'accord en nombre de "voiture" détectée)
* Les voiture bleue. -> Les voitures bleue. (erreur d'accord en nombre de "voiture" détectée, mais pas celle de "bleu")
Rien détecté :
* Les gros voitures.
* Les gros voiture.
* Les grosses voiture roulent sur la route.
Au cas où : LibreOffice 4.0.1.2, Grammalecte 0.2.7, Dicollecte 4.10 (l'extension multi-dictionnaires), MacOS 10.5.8.
Un faux positif, me semble-t-il :
Les périodes diurne et nocturne -> retourne le commentaire suivant : Accord de nombre erroné avec "périodes" : "diurne" devrai être au pluriel.
