OK
AJAX error!

Les forumsDictionnairebeau/bel/belle

beau/bel/belle

Bonjour,

je ne suis pas spécialiste du tout, mais utilisant vos dictionnaires depuis peu, je me demandais pourquoi beau/bel/belle, vieux/vieil/vieille n'étaient pas "rattachés" ensemble dans le dictionnaire ?

merci,

Ludovic.

PS : Cela a peut-être déjà été posé, mais je n'ai pas vu de zone de recherche dans le forum.
le 08 octobre 2012 à 11:16
Bonjour,

Ces mots sont disjoints, parce les pluriels masculins n’ont pas les mêmes étiquettes grammaticales que les autres formes fléchies. Or, les formes fléchies héritent toujours des étiquettes du lemme. Il était donc nécessaire de les séparer.
le 08 octobre 2012 à 17:20
Bonjour,

tout d'abord merci pour m'avoir répondu.
Cela pose certains problèmes dans le cadre d'un moteur de recherche où rechercher "belle" ne trouve pas "beau" par exemple.
Y a-t-il un moyen de relier ces formes fléchies ? (autre qu'ajouter ces exceptions dans un dictionnaire de relations annexe)

merci,

Ludovic.
le 09 octobre 2012 à 16:40

Cela pose certains problèmes dans le cadre d'un moteur de recherche où rechercher "belle" ne trouve pas "beau" par exemple.


Il faudrait que je travaille à améliorer le site pour ça. Mais je n’en ai pas le temps. Mon temps, je le consacre aux innombrables choses qui restent à faire sur Grammalecte.

Y a-t-il un moyen de relier ces formes fléchies ? (autre qu'ajouter ces exceptions dans un dictionnaire de relations annexe)


Oui, en indiquant dans le champ racine d’une entrée quel est le lemme d’une forme fléchie.
Mais cette information, seul Hunspell la reconnaît.
le 09 octobre 2012 à 20:30

Notification par e-mail    0